Results for injertados translation from Spanish to Finnish

injertados, con cepellón
silmutetut tai vartetut, juuripaakkuineen

injertados, con raíz desnuda
silmutetut tai vartetut, paljasjuuriset

rosales, incluso injertados:
ruusut, myös vartetut:

no injertados, con raíz desnuda
silmuttamattomat ja varttamattomat, paljasjuuriset

rododendros y azaleas, incluso injertados
rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut

rosales silvestres no injertados y tallos de rosal silvestre
luonnontaimet ja luonnonvaraisen ruusun varret

y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados; porque dios es poderoso para injertarlos de nuevo
mutta nuo toisetkin, jos eivät jää epäuskoonsa, tulevat oksastettaviksi, sillä jumala on voimallinen oksastamaan ne jälleen.

rododendros y azaleas, incluso injertados rosales, incluso injertados los demás flores y capullos cortados (incluidos ramilletes), guirnaldas y similares
muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut ruusut, myös vartetut muut leikatut kukat ja kukannuput (myös kukkakimput), seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat

pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¡cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo
sillä jos sinä olet leikattu luonnollisesta metsäöljypuusta ja vasten luontoa oksastettu jaloon öljypuuhun, kuinka paljoa ennemmin nämä luonnolliset oksat tulevat oksastettaviksi omaan öljypuuhunsa!

" plantación " colocación definitiva de plantones de vid o partes de plantones de vid, injertados o no, con vistas a la producción de uva o al cultivo de viñas madres de injertos.
'istutuksella' tarkoitetaan vartettujen tai varttamattomien viinitaimien tai viinitaimien osien lopullista istuttamista rypäleiden tuotantoa tai emoviiniköynnösten varttamisoksien kasvatusta varten.

polímero injertado
oksaspolymeeri