Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lactosa monohidratada
- laktoosimonohydraatti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene lactosa monohidratada.
sisältää laktoosimonohydraattia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
también contiene lactosa monohidratada.
sisältää myös laktoosimonohydraattia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
63,91 mg de lactosa monohidratada.
apuaine:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sal tripotásica monohidratada del ácido cítrico
sitruunahapon trikaliumsuolan monohydraatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sal monocálcica monohidratada del ácido cítrico einecs
sitruunahapon monokalsiumsuolan monohydraatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hipromelosa etilcelulosa lactosa monohidratada estearato magnésico.
hypromelloosi etyyliselluloosa laktoosimonohydraatti magnesiumstearaatti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en el recubrimiento del comprimido se incluye lactosa monohidratada.
tabletin kalvopäällyste sisältää laktoosimonohydraattia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
monosódica monohidratada, equivalente a 50 mg de ácido ibandrónico.
- jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää 56, 25 mg: aa ibandronihapon mononatriumsuolaa monohydraattina vastaten 50 mg: aa ibandronihappoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crospovidona lactosa monohidratada estearato de magnesio celulosa microcristalina povidona
krospovidoni laktoosimonohydraatti magnesiumstearaatti mikrokiteinen selluloosa povidoni
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
almidón pregelatinizado croscarmelosa sódica lactosa monohidratada talco estearato magnésico
esigelatinoitu tärkkelys kroskarmelloosinatrium laktoosimonohydraatti talkki magnesiumstearaatti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ibandrónico (como 2,25 mg ácido ibandrónico, sal monosódica monohidratada)
ibandronihappoa (2, 25 mg ibandronihapon natriumsuolaa monohydraattina)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
excipientes cada comprimido recubierto con película contiene 162,75 mg de lactosa monohidratada.
jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää 162, 75 mg laktoosimonohydraattia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ibandrónico (como 6,75 mg de ácido ibandrónico, sal monosódica monohidratada).
ibandronihappoa (6, 75 mg ibandronihapon natriumsuolaa monohydraattina) -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
núcleo del comprimido lactosa monohidratada povidona celulosa microcristalina crospovidona Ácido esteárico sílice coloidal anhidra
tabletin ydin laktoosimonohydraatti povidoni mikrokiteinen selluloosa krospovidoni steariinihappo vedetön kolloidinen piidioksidi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los demás componentes son celulosa microcristalina, lactosa monohidratada, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio.
muut aineet ovat mikrokiteinen selluloosa, laktoosimonohydraatti, kroskarmelloosinatrium, magnesiumstearaatti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la d-lactosa monohidratada ((c12h22)o11h2o) puede tomar humedad adicional.
d-laktoosimonohydraatti ((c12h22)o11. h2o) voi imeä itseensä ylimääräistä kosteutta.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
núcleo del comprimido: crospovidona, lactosa monohidratada, estearato de magnesio, celulosa microcristalina y povidona.
tabletin ydin: krospovidoni, laktoosimonohydraatti, magnesiumstearaatti, mikrokiteinen selluloosa ja povidoni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
núcleo del comprimido: lactosa monohidratada, povidona, celulosa microcristalina, crospovidona, ácido esteárico, sílice coloidal anhidra
tabletin ydin: laktoosimonohydraatti, povidoni, mikrokiteinen selluloosa, krospovidoni, steariinihappo, vedetön kolloidinen piidioksidi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptina (como fosfato monohidratado) y 1.000 mg de metformina clorhidrato.
sitagliptiinifosfaattimonohydraattia, joka vastaa 50 mg sitagliptiinia, sekä 1000 mg metformiinihydrokloridia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: