Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias
kiitos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:
muchas gracias.
kiitoksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-muchas gracias.
"kiitos tiedosta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchas gracias por ello.
eu-julkaisuja voi ostaa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, comisario.
arvoisa komission jäsen, kiitoksia oikein paljon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias mi primo
thank you very much my cousin
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por todo ello.
monet kiitokset siitä!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, señora lenz.
kiitoksia, parlamentin jäsen lenz!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. - muchas gracias.
puhemies. - paljon kiitoksia!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muchas gracias por su colaboración
*lisähuomioita:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por su atención.
kiitän teitä tarkkavaisuudestanne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, muchas gracias.
puhemies. - kiitoksia paljon, hena moorhouse!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡muchas gracias por su colaboración!
paljon kii toksia kaikesta tästä työstä!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora ponente, ¡muchas gracias!
työskentelemme parhaillamme uuden ehdotuksen parissa ja teemme siihen parannuksia laajalti yksimielisinä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, señor comisario ban-
näin tapahtuu aina, merkitystä on parlamentin arviolla, eikä mielestäni tarvita selittelyjä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-se encuentra perfectamente, muchas gracias.
"kyllä, kiitos, hän voi sangen hyvin."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente. - muchas gracias, señora.
tähän emme voi olla tyytyväisiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora ferrero-waldner, muchas gracias.
tähän asti kaikki on hyväksyttävää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. — muchas gracias, señor böge.
puhemies. — kiitoksia, herra böge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. — muchas gracias, sr. monti.
puhemies. — paljon kiitoksia, arvoisa komissaari monti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: