Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pliego
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pliego impreso
painoarkki
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pliego de condiciones
tarjouspyyntöasiakirjat
pliego de condiciones:
eritelmä
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pliego de condiciones especiales
erityisohjeet
descripción del pliego de condiciones
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
apartado del pliego de condiciones:
eritelmän kohta: nimi
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pliego de cláusulas administrativas generales
yleiset sopimusehdot
dicho pliego de condiciones es progresivo.
ne otetaan käyttöön asteittain.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comprobación del cumplimiento del pliego de condiciones
eritelmien noudattamisen tarkastaminen
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
referencia a la publicación del pliego de condiciones
eritelmän julkaisutiedot
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
artículo 21 rectificación del pliego de condiciones 1.
21 artikla tarjouspyyntöasiakirjojen oikaiseminen 1.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
un pliego de billetes es examinado con luz ultravioleta
osa setelien kuvioista korostuu ultraviolettivalossa.
i) la emisión de un pliego de cargos, y
i) väitetiedoksiannon julkaiseminen; ja
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apartado del pliego de condiciones afectado por la modificación
eritelmän kohta, jota/kohdat, joita muutos koskee
en el pliego de condiciones se precisará, como mínimo:
tarjouseritelmässä on ainakin:
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el pliego de condiciones no menciona ninguna exigencia concreta.
eritelmässä ei mainita erityisiä vaatimuksia.
mento, siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones.
tahansa vaiheessa sillä edellytyksellä, että tarjous on edelleen tarjousehtojen mukainen.
pliego de condiciones del producto mencionado en el apartado 2, y
2 kohdassa tarkoitettu eritelmä; ja
el pliego de condiciones habrá de incluir los siguientes datos:
tarjouseritelmässä on oltava muun muassa seuraavat tiedot:
autoridades u organismos encargados de supervisar el cumplimiento del pliego de condiciones
tuote-eritelmÄn noudattamisen tarkastamisesta vastaavat viranomaiset tai elimet
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
