Results for seroconversión translation from Spanish to Finnish

seroconversión o
serokonversion tai sen merkittävän kasvun

tasa seroconversión†
† suojaava vasta- ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaatio- inhibiitio (hi) titteri oli ≥ 1: 40; serokonversiofrekvenssi: ne henkilöt, jotka olivat joko seronegatiivisia ennen rokotusta ja joiden suojaava vasta- ainetason titteri oli ≥ 1: 40 rokotuksen jälkeen tai jotka olivat seropositiivisia ennen rokotusta ja joiden titterit nousivat nelinkertaisiksi; serokonversiokerroin: rokotuksen jälkeisen gmt - titteri (geometric mean titre) jaettuna rokotusta edeltävän gmt- titterin kanssa.

seroconversión aghbe
= 181)

periodo de seroconversión
tartunnan ja serokonversion välinen viive

seroconversión para htlv-iii
hiv-seropositiivisuus

pérdida de hbeag / seroconversión
hbeag - häviäminen/ serokonversio

tasa de seroconversión/ aumento significativo
serokonversioluku/ merkittävä

seroprotección tasa de seroconversión/ incremento significativo
kasvun yleisyys

tasa de seroprotección tasa de seroconversión factor de seroconversión**
serosuojaluku serokonversioluku serokonversiotekijä **

debe considerarse la interrupción del tratamiento tras la seroconversión de hbsag.
hoidon keskeyttämistä voidaan harkita hbsag- serokonversion jälkeen.

seroconversión de hbs o hasta que haya evidencia de pérdida de eficacia.
hbs- serokonversioon saakka tai kunnes saadaan näyttöä tehon katoamisesta.

seroconversión hbeag *valor de p frente a lamivudina ≤ 0,05 a
hbeag- serokonversio * p- arvo lamivudiiniin verrattuna < 0, 05 a

tasa de seroconversión† factor de seroconversión† * anti-ha ≥ 1:40
suojaava vasta- ainetaso * † serokonversiofrekvenssi † serokonversiokerroin † * anti- ha ≥ 1: 40

en los 3 meses posteriores al inicio del tratamiento se produjo seroconversión en la mayoría de los pacientes.
vasta- aineita muodostuu suurimmalle osalle potilaista kolmen kuukauden kuluessa hoidon aloittamisesta, vaikka alle 5 - vuotiaille potilaille, joilla oli sairauden vaikea muoto, vasta- aineita muodostui useimmiten kuukauden kuluessa (keskiarvo 26 päivää verrattuna vähintään 5- vuotiaiden 45 päivän keskiarvoon).

tasa de seroprotección * tasa de seroconversión factor seroconversión * anti-ha ≥ 1:40
anti ha vasta- aine suojaavat vasta- ainetasot * serokonversiofrekvenssi serokonversiokerroin * anti- ha ≥ 1: 40

tasa de seroprotección tasa de seroconversión factor de seroconversión** * medida mediante ensayo srh ≥ 25 mm
serosuojaluku serokonversioluku serokonversiotekijä **

tasa de seroprotección* tasa de seroconversión** factor de seroconversión*** * área de srh > 25 mm²
serosuojaluku * serokonversioluku ** serokonversiokerroin * ** * srh- alue > 25 mm²

20 después de la seroconversión del hbeag, la respuesta serológica y la remisión clínica son generalmente duraderas tras interrumpir el tratamiento con lamivudina.
hbeag- serokonversion jälkeen serologinen vaste ja kliininen remissio ovat yleensä pysyviä lamivudiinihoidon lopettamisen jälkeen.

estos estudios también establecieron que la seroconversión en respuesta a la vacunación contra sarampión, parotiditis y rubéola va paralela a la protección de estas enfermedades.
näissä tutkimuksissa serokonversio, vasteena tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotuksille, oli yhteneväinen näiltä taudeilta suojaavaan vaikutukseen.

tasa de seroprotección*† tasa de seroconversión† factor de seroconversión† * anti-ha ≥ 1:40
suojaava vasta- ainetaso * † serokonversiofrekvenssi † serokonversiokerroin † * anti- ha ≥ 1: 40.