Results for supervisar translation from Spanish to Finnish

— supervisar el desarrollo del ecu.
— seurata ecun kehitystä.

supervisar los trabajos del consejo
neuvoston työn valvonta

mecanismos para supervisar su cumplimiento.
mekanismeilla, joilla seurataan niiden noudattamista.

para supervisar las medidas terapéuticas;
näytteenottoastioiden katsotaan olevan in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita.

supervisar a trabajadores jóvenes implica (2
nuorta työntekijää valvovan esimiehen kuuluu (2

- supervisar y proteger el medio ambiente.
- ympäristön tilan seuraamiseksi ja suojelemiseksi.

supervisar a determinadas entidades con proyección paneuropea.
tiettyjen yksiköiden valvominen, jos niiden toiminnalla on euroopan laajuinen ulottuvuus.

supervisar la preparación del emplazamiento del proyecto iter;
valvoo iter-hankkeen sijoituspaikan valmisteluja;

todos queríamos supervisar el funcionamiento de la directiva.
tahdoimme kaikki valvoa, kuinka direktiivi toimisi.

supervisar las actividades generales de la empresa común imi.
valvoa imi-yhteisyrityksen toimintaa yleisesti.

el parlamento europeo debería supervisar las medidas adoptadas:
euroopan parlamentin on valvottava tehtäviä toimenpiteitä:

gestionar y supervisar las operaciones relacionadas con riesgos graves;
suuronnettomuusvaaroja sisältävän toiminnan johtaminen ja valvonta;

durante el tratamiento con increlex conviene supervisar estas patologías.
potilasta on seurattava tämän tilanteen syntymisen varalta increlex - hoidon aikana.

será necesario supervisar el progreso para abordar los retos con eficacia.
on olennaisen tärkeää seurata edistymistä haasteiden ratkaisemiseksi tehokkaalla tavalla.

autoridades u organismos encargados de supervisar el cumplimiento del pliego de condiciones
tuote-eritelmÄn noudattamisen tarkastamisesta vastaavat viranomaiset tai elimet

promover los objetivos de la convención y fomentar y supervisar su aplicación;
edistää tämän yleissopimuksen tavoitteita ja täytäntöönpanoa ja huolehtia sen seurannasta,

nombrar una autoridad independiente y plenamente operativa para supervisar las ayudas estatales.
serbian on perustettava riippumaton ja täysivaltainen viranomainen valvomaan valtiontukea.

- permitirían a sus servicios supervisar con mayor rigor sus plazos de pago;
- yksiköt voivat tarkemmin seurata maksuaikojaan

corresponde a la comisión supervisar la correcta utilización de la contribución financiera de la unión.
komissiolle annetaan tehtäväksi unionin rahoitusosuuden asianmukaisen täytäntöönpanon valvonta,

— supervisar los centros de formación y evaluar los planes de formación ofrecidos a losjóvenes.
toimien tehostamiseksi ja täydentämiseksi euroopan työllisyysstrategian yhteydessä kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla