From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caribe jamaica trinidad y tobago barbados bahamas regional república dominicana ....
karibia jamaika trinidad ja tobago barbados bahama alueellinen rahoitus dominikaaninen tasavalta . . . . haiti dominica guyana saint lucia grenada surinam saint vincent grenadiinit .... antigua belize saint kitts ja nevis
la ue sigue preocupada por el tema y seguirá instando al gobierno de trinidad y tobago a que revoque su decisión.
eu on edelleen huolestunut asiastaja se jatkaa trinidadin ja tobagon hallituksen painostamista sen tekemän päätöksen peruuttamiseksi.
la ue hizo gestiones en barbados en febrero y en trinidad y tobago en junio ante la, al parecer, inminencia de ejecuciones.
eu teki asiaa koskevan virallisen yhteydenoton barbadoksella helmikuussa ja trinidad ja tobagossa kesäkuussa, kun teloitukset näyttivät uhkaavan.
la unión europea considera que, por el contrario, la pena de muerte puede aumentar el grado de violencia en trinidad y tobago.
euroopan unioni katsoo, että kuolemanrangaistuksen käyttö saattaa päinvastoin lisätä väkivaltaa trinidadissa ja tobagossa.
caribe antigua y barbuda bahamas barbados belice cuba dominica república dominicana granada guyana haití jamaica san cristóbal y nieves santa lucía san vicente y las granadinas surinam trinidad y tobago
karibia antigua ja barbuda bahama barbados belize dominica dominikaaninen tasavalta grenada guyana haiti jamaika kuuba saint kitts ja nevis saint lucia saint vincent ja grenadiinit suriname trinidad ja tobago
en el caribe, jamaica, trinidad y tobago y la república dominicana han acelerado el proceso de reforma con el fin de incorporarse al acuerdo de libre comercio norteamericano.
taloudellisiin uudistuksiin saadulla ulkopuolisella tuella oli yleisesti ottaen merkittäviä, odottamattomia poliittisen tason vaikutuksia.
el 10 de junio, la presidencia, acompañada de todos los jefes de misión de la ue residentes en trinidad y tobago, hizo una gestión ante el ministro de asuntos exteriores del país.
puheenjohtajamaa vetosi trinidadin ja tobagon ulkoministeriin 10. kesäkuuta yhdessä eu:n kaikkien paikan päällä olevien edustustojen johtajien kanssa.
la unión europea actúa de forma decidida en favor de la abolición universal de la pena de muerte: hace un llama miento a las autoridades de trinidad y tobago para que reanuden la moratoria sobre las ejecuciones capitales.
euroopan unioniin assosioituneet keski- ja itä-euroo-pan maat. assosioitunut maa kypros sekä euroopan ta lousalueeseen kuuluvat efta-maat yhtyvät tähän julkilausumaan." kilausumaan."
sri lanka sudÁn surinam svalbard y jan mayen swazilandia suecia suiza repÚblica Árabe siria taiwÁn, provincia de china tayikistÁn tanzania, repÚblica unida de tailandia togo tokelau tonga trinidad y tobago tÚnez turquÍa turkmenistÁn islas turks y caicos tuvalu uganda ucrania emiratos Árabes unidos reino unido estados unidos islas menores alejadas de estados unidos uruguay uzbekistÁn
sri lanka sudan suriname svalbard ja jan mayen swazimaa ruotsi sveitsi syyrian arabitasavalta taiwan, kiinan provinssi tadŽikistan tansania thaimaa togo tokelau tonga trinidad ja tobago tunisia turkki turkmenistan turks- ja caicossaaret tuvalu uganda ukraina arabiemiirikunnat yhdistynyt kuningaskunta yhdysvallat yhdysvaltain tyynenmeren erillissaaret uruguay uzbekistan
trinidad y tobago, la república de zambia y la república de zimbabwe y. por otra, la república de la india, sobre los precios garantizados del azúcar de caña por el período de entrega 2000/2001.
komission oikaisukirjelmään sisältyy lisäksi vuoden 2001 talousarvion ylijäämän alustava arvio, miljardi euroa.
se invitará a representantes de argentina, antigua y barbuda, bahamas, barbados, belice, dominica, la república dominicana, granada, guyana, haití, jamaica, méxico, san cristóbal y nieves, santa lucía, san vicente y las granadinas, surinam y trinidad y tobago.
seminaariin kutsutaan edustajia argentiinasta, antigua ja barbudasta, bahamasta, barbadoksesta, belizestä, dominicasta, dominikaanisesta tasavallasta, grenadasta, haitista, jamaikasta, meksikosta, saint kitts ja nevisistä, saint luciasta, saint vincent ja grenadiineilta, surinamista ja trinidad ja tobagosta.