Results for tutela translation from Spanish to Finnish

tutela
holhous

tutela leaked
tutela valui

autoridad de tutela
lupaviranomainen

tutela judicial efectiva
oikeudenmukainen menettely

una tutela judicial efectiva;
tehokas oikeussuojan saatavuus;

ufconsejo de tutela de las naciones
bt1 yhteisön lausunto

derecho a la tutela judicial efectiva
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino

un alto nivel de tutela judicial efectiva;
korkeatasoiset oikeussuojakeinot;

usejurisdicción de excepción (1226) territorio bajo tutela
usejulkinen omaisuus (1211) yleisten tuomioistuinten toimivalta

tutela y aprovechamiento del patrimonio piscÍcola (cerdeÑa)
kalavarojen suojeleminen ja hyÖdyntÄminen (sardinia!

la tutela, la curatela y otras instituciones análogas;
lapsen edunvalvontaa tai muuta vastaavaa järjestelyä;

ministero dell’ambiente — tutela del territorio e del mare
ministero dell’ambiente, tutela del territorio e del mare

derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen

el funcionamiento de la fundación está sujeto a la tutela del estado.
valtio valvoo säätiöiden toimintaa.

administrativamente, este organismo está bajo la tutela directa del parlamento finlandés.
ammattijärjestöjen yhteydessä toimivat työttömyyskassat huolehtivat yleensä ansioihin suhteutetusta työttömyysturvasta.

artículo 47. derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
47. artikla - oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen

la autoridad de tutela estará sujeto al régimen de protección de la infancia.
tämä summa myönnetään synnytysloman ajaksi äidille tai lapsen adoptoivalle naiselle, joka täyttää edellä luetellut tarkat ehdot.

dichas voces pedían una cierta tutela política sobre algunas de sus decisiones.
tässä yhteydessä pyydettiin, että tuomioistuinten päätöksiä valvottaisiin poliittisesti.

"hay que responsabilizar al consumidor y no someterle a una tutela casi infantil".
maaten pitää komission ehdotusta tärkeänä askeleena eteenpäin, mutta vaatii siihen tiukennuksia.

gobernador del banco central de myanmar (bajo la tutela del ministerio de hacienda)
myanmarin keskuspankin pääjohtaja (valtionvarainministeriön alaisuudessa)