Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes son estudiantes nuevos.
vous êtes de nouveaux étudiants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo son estudiantes.
ce ne sont que des étudiantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- 14% son estudiantes;
14% des élèves ;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son estudiantes capaces.
ce sont des étudiants capables.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son la alianza ".
vous êtes l'alliance >>.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sé que ustedes son vegetarianos.
je sais que vous êtes végétariens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no son estudiantes de instituto.
il ne s'agit plus d'étudiants.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
señores, ustedes son los responsables.
je voudrais lancer un avertissement au sujet de l'avenir du budget de la communauté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes son los guardianes de la ley.
la centrale de dounreay a été fermée par l'inspection nucléaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes son los responsables, señora roth.
b31288/91 — 197/91), sur l'action de la communauté contre le racisme et la xénophobie ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
definitivamente ustedes son policías de chongqing.
vous êtes bien la police de chongqing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excelencias, ustedes son las naciones unidas.
excellences, vous êtes les nations unies.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los becarios son estudiantes de derecho.
tous les boursiers poursuivent des études de droit.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son personas honradas, mientras que yo...
vous êtes d'honnêtes gens, vous!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son enlaces esenciales para la unión".
vous êtes des relais indispensables de l'union."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos ustedes son manifetantes contra toda injusticia.
vous tous vous exprimez contre les injustices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son objeto del desprecio de toda la asamblea.
vous êtes l'objet du mépris de toute cette assemelée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
todos ustedes son conscientes de todos estos aspectos.
vous en êtes tous conscients.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en tuzla tres romaníes son estudiantes pregraduados y dos posgraduados.
a tuzla, trois roms sont étudiants de premier cycle et deux de troisième cycle universitaire.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ustedes son parte fundamental para que logremos nuestro reto!
votre soutien est vital !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: