Results for 2) cremas con esteroides translation from Spanish to French

2) cremas con esteroides
2) crème stéroïde

tratamiento con esteroides
traitement stéroïde

tratamiento con esteroides (procedimiento)
traitement stéroïde

nulojix se administra normalmente con esteroides.
nulojix est généralement administré avec des corticoïdes.

tratamiento concomitante con esteroides o inmunodepresores (%)
traitements concomitants par stéroïdes/immunosuppresseurs (%)

tratamiento con esteroides de la corteza suprarrenal
traitement corticostéroïde

las cremas con filtro solar no evitan esta sensibilidad.
les crèmes écrans solaires ne protégeront pas de cette sensibilité.

para estos pacientes puede ser necesaria una terapia hormonal sustitutiva con esteroides.
par conséquent, un traitement substitutif en glucocorticoïdes peut s’avérer nécessaire chez ces patients.

debe interrumpirse inmediatamente el tratamiento con cubicin e iniciarse el tratamiento con esteroides sistémicos en caso necesario.
dans ce cas, cubicin doit être immédiatement arrêté et une corticothérapie par voie générale devra être instaurée si nécessaire.

si le han diagnosticado una insuficiencia adrenal durante el tratamiento con nutropinaq, necesita tratamiento con esteroides.
si vous êtes diagnostiqué comme souffrant d’insuffisance surrénalienne au cours du traitement par nutropinaq, vous avez besoin d’un traitement stéroïdien.

los pacientes fueron tratados sin recibir un tratamiento de soporte previo con esteroides o g-csf planificado.
les patientes n’ avaient pas reçu de prémédication par corticoïdes ni de traitement par g-csf..

como es predecible con el tratamiento ocular con esteroides e inyecciones intravítreas, pueden aparecer incrementos de la presión intraocular (pio).
comme attendu avec les traitements corticostéroïdes oculaires et les injections intravitréennes, une augmentation de la pression intraoculaire (pio) peut être observée.

los casos de retención de líquidos fueron tratados con medidas adecuadas de soporte que incluyeron la administración de diuréticos o tratamientos cortos con esteroides.
les rétentions hydriques ont été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des courtes cures de stéroïdes.

uso de aldara crema con otros medicamentos
autres médicaments et aldara crème

media de edad (de) sexo, mujeres (%) antecedentes de anemia aplásica o smd (%) anticoagulantes concomitantes (%) tratamiento concomitante con esteroides o
antécédent d’ anémie aplasique ou smd (%)

si hubiera alguna razón para suponer que la función suprarrenal está alterada, se debe tener cuidado cuando los pacientes pasen de recibir un tratamiento con esteroides sistémicos a recibir furoato de fluticasona.
en cas de suspicion d’une altération des fonctions surrénaliennes, la prudence est recommandée lors d’un relais d’une corticothérapie systémique par le furoate de fluticasone par voie nasale.

se recomienda que los pacientes estén premedicados con esteroides por vía oral o intravenosa 30-60 minutos antes de cada perfusión de mabcampath durante el escalado de dosis y según esté clínicamente indicado.
il est recommandé de soumettre les patients à une prémédication par des stéroïdes oraux ou intraveineux, 30-60 minutes avant chaque perfusion de mabcampath, pendant la phase d'augmentation progressive de la dose et lorsque cela est cliniquement indiqué.

los acontecimientos adversos notificados con mayor frecuencia después del tratamiento con ozurdex son los observados frecuentemente con el tratamiento oftálmico con esteroides o inyecciones intravítreas (pio elevada, formación de cataratas y hemorragia conjuntival o vítrea respectivamente).
les événements indésirables les plus fréquemment rapportés après un traitement par ozurdex sont identiques à ceux observés fréquemment lors de traitement par corticoïdes ophtalmiques ou lors d’injections intravitréennes (élévation de la pio, cataracte et hémorragie conjonctivale ou vitréenne, respectivement).

se mezcla la crema con la manteca con una cuchara de madera o una batidora.
la crème est mélangée avec le saindoux à l’aide d’une cuiller en bois ou d’un mixeur.

después de este plazo, es indispensable eliminar la crema con jabón suave y agua.
après cette période, il est indispensable d'enlever la crème imiquimod avec de l’eau et un savon doux.