Results for acercamiento translation from Spanish to French

acercamiento
procédure d'approche

acercamiento familiar
rapprochement familial

encendido de acercamiento
allumage d'approche

acercamiento de empresas.
rapprochement des entreprises. commerce et distribution

acercamiento de las legislaciones
rapprochement des législations

instante de máximo acercamiento
instant du plus grand rapprochement

sistemas de acercamiento/iluminación
systèmes d'approche/éclairage

acercamiento a la sociedad civil
relations avec la société civile

así, pone freno a su acercamiento…”
"ainsi, il fait un mouvement pour l'empêcher d'approcher…”

oficina de acercamiento de las empresas
­ fonctionnement des accords avec les pays de l'aele et réunions des comités mixtes 5/2.2.41 ; 6/2.2.55; 12/2.2.38

viii. acercamiento a las comunidades religiosas
viii. participation des communautés de foi

— oficina de acercamiento a las empresas
— bureau de rapprochement des entreprises

acercamiento y mejor información del ciudadano
rapprochement et meilleure information du citoyen

lograr un acercamiento entre las partes.
il faut mettre à profit ce délai pour progresser.

todo acercamiento al euro tiene dos dimensiones :
une « approche euro » englobe deux dimensions :

un acercamiento entre empresas "sur-sur"
un rapprochement d'entreprises "sud-sud"

cuatro factores principales favorecen este acercamiento:
quatre raisons majeures y concourrent.

debemos lograr un nuevo acercamiento de ideas.
nous devons réaliser une nouvelle synthèse.

innovaciones tecnológicas: acercamiento al usuario y capacidades
innovations technologique : convivialité et empowerment

• acercamiento individual entre empresas europeas y latinoamericanas
• l'accompagnement suivi et personnalisé des entreprises, par les e.c.e. et coopeco, dans leurs démarches tout au long du déroulement du programme.