Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puede aclarármelo, por favor?
nous avons donc traité dans les programmes opérationnels de regis toutes les possibilités de développement dans ces régions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo puede explicármelo, cómo puede aclarármelo?
comment expliquez-vous cela, pouvez-vous me le dire ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si su señoría pudiera aclarármelo, con mucho gusto quiero intentar remediar mi fallo.
ce serait là un malentendu et si l'honorable parlementaire était parti de cette idée erronée, je ne pourrais malheureuse ment être d'accord avec lui à ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: