Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mano adolorida
douleur dans la main
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inmediatamente, el ciudadano búlgaro promedio que cree que bulgaria está adolorida por el reino otomano y el latrocinio cometido por los romaníes reaccionará así:" vean, ahora los europeos saben qué traman los romaníes.
aussitôt, le patriote moyen pour qui la bulgarie va mal à cause du joug ottoman et des larcins commis par les rroms se frotte les mains et disant : « ah, ils vont bien voir, ces européens, ce que c’est que les rroms, et il faudra bien qu’ils arrêtent un peu de la ramener avec leurs droits de l’hommes et je ne sais pas trop quoi d’autre »...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encías adoloridas
douleur gingivale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.