Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora que tenemos la
ainsi, les deux premiers objectifs visent-ils les régions défavorisées alors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a mí
moi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora que devo hacer
et maintenant que je dois faire
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos ahora que ayer, mrs.
banotti dustrie nucléaire en faisant des déclarations de ce genre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a mí)
(a moi)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos ahora que se concrete.
ii en prend acte avec une vive satisfaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-sólo a mí.
-- seulement à moi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que existen, debemos reinventarlas.
maintenant qu'elle existe, nous devons la réinventer.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejádmelo a mí.
laissez-le-moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efectivamente, a mí.
eh! bien oui, à moi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medvedev: a mí.
medvedev: a moi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me dan asco.
ils me dégoûtent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se refiere a mí?
vous faites allusion à moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí esto no me preocupa.
cela ne m'inquiète pas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y a mí ¿me ve?
-- pouvez-vous m'entrevoir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni a mí tampoco dijo athos.
-- ni à moi non plus», dit athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, déjeme hacer a mí.
-- non, laissez-moi faire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me causó mucho sufrimiento.
il m'a fait beaucoup de mal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me gustaría mantener un equilibrio.
je suis paysan et je veille à bien traiter mes animaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo igual a mí, podía resistirle.
j'étais auprès d'un égal avec lequel je pouvais discuter, et auquel je pouvais résister si bon me semblait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: