From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rochester contemplaba el almenar con una mirada como no le viera hasta entonces, y en la que se reflejaban el dolor, la vergüenza, la ira, la impaciencia, el disgusto y el odio, todo ello brotando simultáneamente.
le château était devant nous; il jeta sur les créneaux un regard comme je n'en ai jamais vu de ma vie: la douleur, la honte, la colère, l'impatience, le dégoût, la haine, semblèrent lutter un moment dans sa large prunelle dilatée sous son sourcil d'ébène.
26. leonel grave de peralta almenares, militante a favor del proyecto varela y propietario de una librería independiente, condenado a 20 años de cárcel con arreglo a la ley nº 88.
26. leonel grave de peralta almenares, militant en faveur du projet varela, propriétaire d'une librairie indépendante, 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.