Results for amar ti el chocolate translation from Spanish to French

el chocolate sabe dulce.
le chocolat a un goût sucré.

pero ¿qué es el chocolate?
mais qu'est-ce que le chocolat?

agregar el chocolate derretido.
ajoutez le chocolat fondu.

derrita el chocolate con la mantequilla.
faites fondre votre chocolat avec le beurre.

a ella también le gusta el chocolate.
elle aime aussi le chocolat.

gracias por el chocolate. estaba delicioso.
merci pour le chocolat. il était délicieux.

las cuentas claras y el chocolate espeso.
les bons comptes font les bons amis.

el chocolate en polvo ya es suficiente delito.
le chocolat en poudre est plutôt criminel.

Éstas quieren que el chocolate siga siendo chocolate.
ceuxci veulent que le chocolat reste du chocolat.

oficina internacional del cacao, el chocolate y la confitería
office international du cacao, du chocolat et de la confiserie

artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco
sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc)

¿ha abandonado la comisión la directiva sobre el chocolate ?
la commis sion a-t-elle renoncé à la directive sur le chocolat?

evite las bebidas con gas, el café, el chocolate y el alcohol.
Éviter les boissons gazeuses, le café, le chocolat et l’alcool.

• para el establecimiento de las cuotas de pro ducción: 35 el chocolate.
• pour l'établissement des quotas de pro duction : 35,

se utiliza un sistema de recuperación de energía único para fundir el chocolate.
un système unique de récupération de l’énergie est utilisé pour faire fondre le chocolat.

por tanto, tampoco debemos permitir excepciones para el chocolate con leche familiar.
dans ce cas, refusons les exceptions pour le chocolat ménager au lait.

cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

solo mi delantal recibe miradas raras al lado de un stand de plátanos en el chocolate.
seul le tablier de mon costume tyrolien récolte quelques coups d'yeux bizarres au stand des bananes-chocó.

este considerando está redactado incorrectamente, ya que el chocolate no se puede fabricar sin materias grasas.
ceci est incorrect, le chocolat ne peut pas être fabriqué sans matières grasses.

el chocolate es una materia maleable y modelable pero no es una materia plástica con arreglo a la directiva.
le chocolat est une matière malléable et modelable, mais n'est pas une matière plas­tique au sens de la directive.