Results for anhela translation from Spanish to French

anhela
rêver de faire quelque chose

pero aún anhela que le dé más.
cependant, il convoite [de moi] que je lui donne davantage.

en una palabra, el pueblo anhela democracia.
en un mot, tous réclament la démocratie.

hoy, el mundo anhela el establecimiento de esa justicia.
aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.

anhela el comercio y volver a labrar la tierra.
elle aspire à faire du commerce et à recommencer à labourer la terre.

el oops anhela fervientemente que esa eventualidad se pueda evitar.
l'unrwa espère ardemment qu'il sera possible d'éviter cela.

el mundo anhela algo mucho más profundo que un pragmatismo puro.
le monde a besoin de quelque chose de plus profond que le simple pragmatisme.

este pueblo anhela y merece que su territorio no autónomo sea ya descolonizado.
le peuple sahraoui souhaite et mérite que son territoire non autonome soit décolonisé.

fiel es esta palabra: si alguien anhela el obispado, desea buena obra
cette parole est certaine: si quelqu`un aspire à la charge d`évêque, il désire une oeuvre excellente.

¿es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au jardin des délices?

existe un abrumador anhelo de que el estado que se establezca:
dans leur immense majorité, ils souhaitent un État qui présente les caractéristiques suivantes :