Results for antiandrógenos translation from Spanish to French

antiandrógenos
antiandrogènes

antiandrógenos (producto)
antagonistes des androgènes

antiandrógenos no esteroides
anti-androgènes non stéroïdiens

antiandrógenos, código atc:
classe pharmacothérapeutique: anti-androgènes, code atc:

antiandrógenos de estructura esteroidea
antiandrogènes à structure stéroïdienne

síndrome de abstinencia de antiandrógenos
syndrome de sevrage aux anti-androgènes

bicalutamida pertenece al grupo de antiandrógenos.
le bicalutamide appartient à un groupe de médicaments appelés anti-androgènes.

los antiandrógenos actúan bloqueando los efectos de los andrógenos (hormonas sexuales masculinas).
les anti-androgènes s’ opposent aux effets des androgènes (les hormones sexuelles masculines).

debido que degarelix no produce picos de testosterona, no es necesaria la administración conjunta de antiandrógenos al inicio del tratamiento.
dégarélix n’induisant pas de pic de testostérone, il n’est pas nécessaire de prescrire un anti-androgène lors de l’instauration du traitement.

(9) se ha demostrado que los antiandrógenos con estructura esteroidea son sustancias que interfieren en el functionamiento de los órganos androgenodependientes.
(9) il est avéré que les antiandrogènes à structure stéroïdienne sont des substances interférant avec le fonctionnement des organes androgéno-dépendants.

sibien se ha visto ahora que los problemas de fertilidad del ser humano y de los peces de río están relacionados, queda por determinar la naturaleza exacta delos antiandrógenos concernidos.
si les problèmes de fertilité de l’être humain et des poissons de rivière peuvent désormais être reliés, reste à déterminer la nature exacte des anti-androgènes concernés.

el hospital también tiene limitación para acceder a medicamentos para el tratamiento del cáncer prostático y vesical, fundamentalmente mitomicín c, zoladex y casodex, así como otros antiandrógenos.
en outre, l'hôpital a un accès limité aux médicaments prescrits pour le traitement des cancers de la prostate et de la vésicule biliaire, tels que mitomicín c, zoladex et casodex, et aux autres anti-androgènes.

enzalutamida inhibe de manera competitiva la unión de los andrógenos a los receptores androgénicos, inhibe la translocación nuclear de los receptores activados e inhibe la asociación del receptor androgénico activado con el adn, incluso en situación de sobreexpresión del receptor androgénico y de células de cáncer de próstata resistentes a los antiandrógenos.
l’enzalutamide inhibe de façon compétitive la liaison des androgènes à leurs récepteurs, inhibe la translocation nucléaire des récepteurs activés, et inhibe leur fixation à l’adn et ce, même en cas de surexpression des récepteurs aux androgènes ou dans les cellules cancéreuses résistantes aux anti-androgènes.

entre el mejor tratamiento de soporte estándar se encontraba, p. ej., radioterapia de haz externo local, bifosfonatos, corticosteroides, antiandrógenos, estrógenos, estramustina o ketoconazol.
le traitement standard optimal comprenait par exemple de la radiothérapie externe localisée, des bisphosphonates, des corticoïdes, des anti-androgènes, des œstrogènes, de l’estramustine ou du kétoconazole.

antiandrógeno
anti-androgène