Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprendiste el francés.
appris le francais
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde aprendiste eso?
où as-tu appris ça ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nunca aprendiste a feificar?
« vous n’avez jamais entendu parler d’enjolir ! » s’écria-t-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aprendiste algo que no supieras antes?
avez-vous appris quelque chose que vous n'avez pas su avant ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo aprendiste cuando niño, nunca lo aprenderás.
si tu ne l'as pas appris lorsque tu étais petit, tu ne l'apprendras jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿qué aprendiste durante el curso de terrorismo?
q — qu'as-tu appris pendant le stage de terrorisme?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?
te rappelles-tu du premier mot que tu as appris en français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no tienes que contarle a alguien sobre los pasos que aprendiste en la clase de zapateo americano; simplemente, puedes mostrárselos.
au lieu d'essayer de décrire les nouveaux pas que vous avez appris à votre cours de claquettes, faites une démonstration !
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: escribí tu nombre en google y leí que formas parte de un grupo de estudios sobre la dictadura militar brasileña (1964-1985), ¿qué aprendiste?
gv: en faisait une recherche sur votre nom sur google, j'ai lu que vous faite partie d'un groupe d'étude sur la dictature militaire brésilienne (1964-1985). qu'avez-vous découvert?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: