Results for asintio bajando translation from Spanish to French

siguieron bajando.
la descente fut reprise.

voy bajando las escaleras.
je descends l'escalier.

bajando niveles de esquemas
réduction des niveaux de plan

lo oí bajando las escaleras.
je l'ai entendu descendre les escaliers.

su ingreso per cápita está bajando.
le revenu par habitant de ces pays régresse.

bajando la velocidad de grabación a %1x
utilisation d'une vitesse de gravure plus basse à %1x

4.se espera que la inflación siga bajando
l'inflation devrait continuer à baisser

el coste de la vida en japón está bajando.
le coût de la vie au japon est en train de baisser.

los precios de sus materias primas están bajando.
les prix de ses matières premières sont en chute libre.

476. la tasa de mortalidad infantil está bajando constantemente.
476. le taux de mortalité infantile décroît régulièrement.

ese hombre dijo milady bajando la voz es mi hermano.
-- cet homme, dit milady en baissant la voix, c'est mon frère.

el desempleo est bajando, pero hay que hacer mucho ms.
le chmage est en baisse, mais il reste beaucoup faire.

es probable que la inflación siga bajando a lo largo de 2009.
l'inflation est susceptible de continuer à baisser en 2009.

188. la cifra histórica de analfabetismo en chile continúa bajando.
188. l'analphabétisme ne cesse de régresser au chili.

14. en 1992, los precios de los productos básicos continuaron bajando.
14. les cours de produits de base ont continué de chuter en 1992.

24. actualmente continúa bajando la cantidad de nna en situación de calle.
le nombre d'enfants et d'adolescents des rues continue de diminuer.

142. desde hace unos años vienen bajando todos los indicadores de la vivienda.
142. depuis quelques années, tous les indicateurs de logement se sont effondrés.

(bajando la cabeza una vez más) mi lengua materna es el inglés.
ma langue maternelle est l'anglais.

en los últimos decenios han seguido bajando los precios reales de algunos productos básicos importantes.
au cours des dernières décennies, les prix réels de certains produits importants ont continué de chuter.

el aumento de estos cánones debería compensarse bajando los actuales impuestos y tasas."
une augmentation de ces redevances d'infrastructures pourrait être compensée par un abaissement des taxes et tarifs existants.