Results for bmg translation from Spanish to French

sony/bmg[150]
sony/bmg[150]

fusil de precisión truvalo 0,5 bmg
fusils de précision truvalo 0,5 bmg

(asunto comp/m.3333 — sony/bmg)
(affaire comp/m.3333 — sony/bmg)

en el asunto comp/m.3333 — sony/bmg
dans l'affaire comp/ m.3333 — sony/bmg

bmg abarca las actividades de edición musical de bertelsmann a escala mundial.
bmg comprend les activités à l'échelle mondiale d'édition musicale de bertelsmann.

está previsto que estas empresas comunes sean explotadas conjuntamente bajo el nombre de sony bmg.
il est projeté que ces entreprises communes soient exploitées ensemble sous le nom de sony bmg.

además, zomba está ya vinculada a bmg mediante acuerdos de subpublicación en varios estados miembros.
en outre, zomba est déjà liée à bmg par des contrats de sous-édition concernant plusieurs États membres.

bmg es una empresa completamente integrada de grabación y publicación de música con operaciones en 41 países de todo el mundo.
bmg est une entreprise d'enregistrement et d'édition musicale parfaitement intégrée qui exerce ses activités au niveau mondial, dans 41 pays.

(asunto comp/m.4404 — universal/bmg music publishing)
(affaire comp/m.4404 — universal/bmg music publishing)

la comisión también aprobó, supeditada a determinadas condiciones, la concentración entre universal y bmg en el ámbito de la edición musical.
la commission a également autorisé, sous réserve de mesures correctives, la concentration entre universal et bmg dans le secteur de l'édition musicale.

bmg forma parte del grupo bertelsmann («bertelsmann»), que es una empresa internacional de medios de comunicación.
bmg fait partie du groupe bertelsmann («bertelsmann»), société internationale du secteur des médias.

en alemania y el reino unido, donde el acuerdo tendrá su mayor impacto, universal sigue siendo el líder del mercado y la cuota de mercado de emi es similar a la suma de las de bmg y zomba.
en allemagne et au royaume-uni, où l'incidence de l'opération sera la plus grande, universal demeure le leader du marché et la part de marché d'emi est comparable à la part de marché cumulée de bmg et de zomba.

en el sector discográfico, las cinco “grandes”, a saber, universal, sony, emi, warner y bertelsmann (bmg), tienen todas presencia a escala mundial y conjuntamente acaparan el 80% del mercado, tanto en europa como en el resto del mundo.
dans l’industrie de l’enregistrement, les cinq «majors», c’est-à-dire les cinq grandes maisons de disques (universal, sony, emi, warner et bertelsmann (bmg)), sont toutes présentes à l’échelon mondial et détiennent conjointement 80 % environ du marché, tant en europe qu’au niveau mondial.