Results for breastfeeding translation from Spanish to French

world alliance for breastfeeding action
alliance mondiale en faveur de l'allaitement maternel

la bangladesh breastfeeding foundation promueve hospitales en los que se dé el pecho a los bebés y se les cuide tomando como base thanas binp.
la fondation du bangladesh pour l'allaitement maternel apporte son soutien à l'allaitement exclusivement maternel et aux hôpitaux amis des bébés, en concentrant les efforts sur les thanas où est exécuté le binp.

la ong bangladesh breastfeeding foundation (bbf) ha intervenido en el fortalecimiento y la popularización de la lactancia en el país.
une ong dénommée fondation du bangladesh pour l'allaitement maternel (bbf) s'emploie à améliorer et populariser le lait maternel dans le pays.

214. la bangladesh breastfeeding foundation ha iniciado amplias actividades de promoción de la lactancia materna, como es la coordinación del programa de hospitales amigos de los niños.
des activités étendues de promotion liées à l'allaitement maternel sont entreprises par la fondation du bangladesh pour l'allaitement maternel, notamment la coordination avec celles de l'initiative des hôpitaux amis des bébés.

se ha establecido también el denominado breastfeeding welcome scheme (plan de promoción de la lactancia maternal) cuyo propósito es alentar a las empresas a dar apoyo a las madres lactantes.
un système d'appréciation de l'allaitement a été mis en place pour encourager les entreprises à apporter un soutien aux mères allaitantes.

la organización forma parte de una asociación mundial con la alianza mundial pro lactancia materna, la red internacional de grupos pro alimentación infantil, la liga de la leche, wellstart international y academy of breastfeeding medicine.
l'association forme un partenariat mondial avec l'alliance mondiale en faveur de l'allaitement maternel, le réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile, la ligue internationale de la leche, wellstart international et l'academy of breastfeeding medicine.

en noviembre de 2002 se publicó la obra breastfeeding: a guide to action y en los últimos seis a ocho años ha habido diversas iniciativas para promover y respaldar la lactancia natural en nueva zelandia, algunas de ellas destinadas específicamente a las maoríes y mujeres del pacífico.
au cours des 6-8dernières années, on a pris un certain nombre d'initiatives pour promouvoir et appuyer l'allaitement naturel et certaines d'entre elles ciblent les femmes maories et polynésiennes.

183. en el presupuesto correspondiente a 2007-2008, el gobierno de australia ha asignado 8,7 millones de dólares en cuatro años al programa educación y apoyo a la lactancia materna (breastfeeding education and support).
183. le gouvernement australien a alloué 8,7 millions de dollars sur quatre ans au breastfeeding education and support [Éducation et soutien en matière d'allaitement au sein] dans le budget 2007-2008.