Results for bubalus bubalis translation from Spanish to French

bubalus bubalis
karbau

bubalus bubalis (organismo)
buffle d'eau

bubalus
bubalus

bubalus bubalus
buffle d'eau

«(incluidas las especies bubalus bubalis y bison bison)».
«(y compris les espèces bubalus bubalis et bison bison)».

= 393 anteriormente incluida como bubalus bubalis (forma doméstica)
= 393 précédemment incluse en tant que bubalus bubalis (forme domestique)

bubalus bubalus (organismo)
buffle d'eau

para los animales pertenecientes a las especies bovinas (bos taurus, bubalus bubalis y bison bison):
pour les animaux de l'espèce bovine (bos taurus, bubalus bubalis et bison bison):

bubalus arnee = 393 carabao o búfalo acuático
bubalus arnee = 393 buffle d'asie ou arni

animales domésticos de las siguientes especies: bovinos, incluidos bubalus bubalis y bison bison, porcinos, ovinos, caprinos y solípedos;
les animaux domestiques des espèces suivantes: les bovins (y compris bubalus bubalis et bison bison), les porcins, les ovins, les caprins et les solipèdes;

(incluidas bibos, novibos y poephagus), boselaphus ssp., bubalus ssp.
(y compris bibos, novibos, poephagus), boselaphus ssp., bubalus ssp.

modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies bovinas (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis y sus cruces).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches d'animaux domestiques de l'espèce bovine (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis et leurs hybrides).

bubalus arnee (iii nepal) (excluye la forma domesticada, que se cita como bubalus bubalis y que no está sujeta a las disposiciones del presente reglamento)
bubalus arnee (iii népal) (sauf la forme domestiquée appelée bubalus bubalis,qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)

casilla i.28: especie: marcar «bos taurus», «bison bison» o «bubalus bubalis» según corresponda.
case i.28: espèce: choisir, selon les cas, “bos taurus”, “bison bison” ou “bubalus bubalis” as appropriate.

bubalus arnee (iii nepal) (excluye la forma domesticada, que se cita como bubalus bubalis, y que no está sujeta a las disposiciones del presente reglamento)
cervicapre bos gaurus (i) (sauf la forme domestiquée appelée bos frontalis qui n'est pas soumise aux dispositions du présent règlement) gaur

este certificado corresponde a ganado bovino vivo (incluidas las especies de los géneros bubalus y bison y sus cruces) destinado al sacrificio inmediato.
le présent certificat concerne des bovins vivants (comprenant les espèces des genres bubalus et bison ainsi que leurs hybrides) destinés à l’abattage immédiat.

bovinos domésticos —también las especies de los géneros bubalus y bison y sus cruces— (modelo «bov»);
de bovins domestiques (comprenant les espèces des genres bubalus et bison ainsi que leurs hybrides) (modèle «bov»);

modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros bubalus y bison y sus cruces), destinado al sacrificio inmediato tras la importación.
modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres bison et bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l'abattage immédiat après importation.

modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros bubalus y bison y sus cruces), destinado a la cría o a la producción tras la importación.
modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres bison et bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l'élevage et/ou à la rente après importation.

modelo de certificado veterinario para carne fresca, incluida la carne picada, de bovino doméstico (comprendidas asimismo las especies de los géneros bison y bubalus y sus cruces).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, y compris les viandes hachées, de bovins domestiques (comprenant les espèces des genres bubalus et bison ainsi que leurs hybrides).