Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butileno glicoles
butanediols
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glicoles de butileno
butanediols
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buteno (butileno) y sus isómeros
butène (butylène) et ses isomères
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
27111400 | - - etileno, propileno, butileno y butadieno |
27111400 | - - Éthylène, propylène, butylène et butadiène |
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
también pueden incluir el propileno, el butileno, el isopropileno y el isobutileno.
le propylène, le butylène, l’isopropylène et l'isobutylène peuvent aussi en faire partie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
usebiogás (6626)butano (6616) control de seguridad de euratom butileno
us est o c n a g e de l'énergie (6606)consommation d'énergie (6606) contrôle de sécurité euratom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se presenta en bolsas de poliolefina/estireno-etileno-butileno (seb) con una bolsa.
la solution prête à l’emploi pour perfusion est présentée en poche polyoléfine/butylène-éthylène-styrène (bes) avec sur-poche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se presenta en bolsas de aluminio de poliolefina/estireno-etileno-butileno (seb) junto con una bolsa de aluminio.
la solution prête à l’emploi pour perfusion est présentée en poche polyoléfine/butylène-éthylène-styrène (bes) avec sur-poche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en la clasificación cpa que se utiliza para las cuentas nacionales se incluyen el etileno, el propileno, el butileno, el butadieno, el gas natural, los hidrocarburos gaseosos, el propano y el butano.
la classification cpa utilisée pour la comptabilité nationale regroupe sous cette appellation l'éthylène, le propylène, le butylène, le butadiène, le gaz naturel, les hydrocarbures gazeux, le propane et le butane.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amidas de aziridina polifuncionales con estructuras de refuerzo isoftálicas, trimésicas (bita o butileno imina trimesamida), isocianúrica o trimetilapídica y sustituciones 2-metil o 2-etil en el anillo aziridínico;
amides d’aziridine polyfonctionnels possédant la structure de base isophtalique, trimésique (bita ou butylène imine trimésamide), isocyanurique ou triméthyladipique et les substituants 2-méthyl ou 2-éthyl sur le cycle aziridine;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: