Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haga clic para cambiar su estado
cliquer pour changer l' état
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nada pudo hacerle cambiar su determinación.
rien ne put le faire changer de résolution.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera cambiar su archivo de entrada.
si vous voulez modifier votre fichier d'origine.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
pulse el botón para cambiar su imagen
cliquez pour modifier votre image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse cualquier botón para cambiar su tecla
appuyer sur n'importe quel bouton pour changer la touche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es el momento de cambiar su opinión.
c'est le moment de changer d'avis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, europa debe cambiar su ambición.
monsieur le président, l'europe doit changer d'ambition! tion!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
debe cambiar su contraseña inmediatamente (ha caducado).
vous devez changez votre mot de passe immédiatement (il est trop âgé).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iraq considera que esto no va a cambiar su declaración.
nous pensons, l'iraq pense, que cela ne modifiera pas la déclaration de l'iraq.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic aquí para averiguar o cambiar su nueva web
cliquez ici pour découvrir ou modifier votre nouveau site internet
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kshisen tiene varias posibilidades para cambiar su comportamiento.
le menu configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las personas pueden cambiar su orientación religiosa.
qui plus est, les individus ont le droit de changer de religion.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debe cambiar su contraseña inmediatamente (obligado por el root).
vous devez changez votre mot de passe immédiatement (sur la demande du superutilisateur).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier ciudadano tiene derecho a cambiar su nombre propio.
tout citoyen a le droit de changer de nom et de prénom.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos medicamentos pueden cambiar su nivel de azúcar en sangre.
certains médicaments peuvent modifier votre glycémie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño puede cambiar su nacionalidad cuando alcanza la mayoría de edad.
l'enfant peut changer de nationalité lorsqu'il atteint l'âge de la majorité.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, no puede cambiar su dirección de envío una vez presentado su pedido.
, vous ne pouvez pas modifier votre adresse ou méthode d'expédition après l'enregistrement de votre commande.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la erupción normalmente desaparece en 2 semanas sin cambiar su tratamiento con reyataz.
l'éruption disparaît généralement dans les 2 semaines sans aucune modification de votre traitement par reyataz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe destacar la asistencia técnica prestada al ecuador para cambiar su estructura productiva.
elle a notamment apporté une assistance technique à l'Équateur afin de l'aider à modifier sa structure de production.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que su médico necesite prescribir o cambiar su tratamiento de la hormona tiroidea.
votre médecin peut instaurer ou modifier votre traitement hormonal thyroïdien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: