Results for candidemia translation from Spanish to French

candidemia
candidémie

sólo candidemia
candidémie seule

candidemia (trastorno)
candidémie

candidemia en pacientes no neutropénicos
candidémies chez les patients non neutropéniques

9 candidemia y candidiasis invasiva:
candidémie et candidose invasive:

tratamiento de candidemia en pacientes no neutropénicos.
traitement des candidémies chez les patients non neutropéniques.

candidemia y otras formas de candidiasis invasiva
candidémie et autres formes de candidoses invasives

veintiuno (16,3%) presentaban candidemia concomitante.
vingt-et-un (16,3 %) présentaient une candidémie associée.

la mayoría de los pacientes presentaban únicamente candidemia.
la majorité des patients avaient uniquement une candidémie.

(75,6%) sólo candidemia otras localizaciones estériles b
15,42 (3,9-27,0) 14,7 (2,5- 26,9)

la mayoría de los pacientes presentaban únicamente candidemia (85,7%).
la majorité des patients avaient unecandidémie seule (85,7 %).

información obtenida a partir de ensayos clínicos candidemia y candidiasis invasiva:
informations issues des études cliniques u

ecalta se receta para tratar un tipo de infección fúngica de la sangre denominada candidemia.
ecalta est prescrit pour traiter un type d’ infection fongique du sang appelée candidémie.

la eficacia de voriconazol comparada con el régimen de anfotericina b seguido de fluconazol en el tratamiento primario de candidemia fue demostrada en un ensayo abierto y comparativo.
l’efficacité du voriconazole comparé au schéma amphotéricine b suivie de fluconazole dans le traitement des candidémies a été démontrée au cours d’une étude comparative en ouvert.

final de todo el tratamiento seguimiento en la semana 2 seguimiento en la semana 6 a calculado como anidulafungina menos fluconazol b con o sin candidemia coexistente c intra-abdominal d
patients neutropéniques (taux de polynucléaires neutrophiles ≤ 500 / mm3) autres temps d’ évaluation

no se ha establecido la eficacia de ecalta en pacientes neutropénicos con candidemia ni en pacientes con infección de tejido profundo por candida o con abscesos intra-abdominales y peritonitis.
l’ efficacité d’ ecalta chez les patients neutropéniques avec une candidémie et chez les patients avec des candidoses profondes ou un abcès intra-abdominal ou une péritonite n’ a pas été établie.

en el estudio de vfend en la candidemia (370 pacientes), el medicamento se comparó con un tratamiento de amfotericina b seguida de fluconazol.
vfend a été comparé à l’ amphotéricine b (autre antifongique).

en cuanto a la candidemia, el porcentaje de pacientes con respuesta fue el mismo con vfend que con el agente de comparación al final del tratamiento (72 %).
dans le traitement de la candidémie, le pourcentage de réponses à vfend à l’issue du traitement était identique à celui du comparateur (72 %).

esto representa una población heterogénea, incluyendo pacientes con neoplasias hematológicas, pacientes infectados por el vih con candidiasis esofágica e infecciones fúngicas refractarias, pacientes no neutropénicos con candidemia o aspergilosis y voluntarios sanos.
douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhée

además, indicó que ecalta se ha estudiado principalmente en pacientes con candidemia (candida sp. en sangre), y sólo en un número limitado de pacientes que presentan infecciones de tejido profundo o abscesos.
en outre, il a remarqué qu'ecalta avait été étudié essentiellement chez des patients présentant une candidémie (candida sp. dans le sang), et seulement chez un nombre limité de patients ayant des candidoses profondes ou des infections avec abcès.