Results for celf translation from Spanish to French

recapitalización de celf en 1980
recapitalisation du celf en 1980

composición del volumen de negocios de celf
composition du chiffre d'affaires du celf

recapitalización de celf a través de adef en 1993
recapitalisation du celf via l' adef en 1993

pérdidas de clientela de side en beneficio de celf
transferts de clientèle de la side vers le celf

ventajas de celf vinculadas a la gestión de programas públicos
avantages du celf liés à la "gestion de programmes publics"

para ella, los únicos comisionistas generalistas son celf y side.
pour elle, les seuls commissionnaires généralistes sont le celf et la side.

control de las ayudas estatales sin ánimo de lucro de celf.
l’objet de l’aide était de maintenir l’activité non rentable de la celf.

concluye que la ayuda sirve para el desarrollo de las actividades comerciales de celf.
il conclut que l'aide sert au développement des activités commerciales du celf.

el propósito de la ayuda era mantener la actividad sin ánimo de lucro de celf.
l'objet de l'aide était de maintenir l'activité non rentable de la celf.

el capital de celf, inicialmente de 50000 frf, se elevó posteriormente a 80500 frf.
le capital du celf, initialement de 50000 frf, a été porté ultérieurement à 80500 frf.

ayudas concedidas por francia a la cooperativa de exportación del libro francés (celf)
aide accordée par la france en faveur de la coopérative d'exportation du livre français (celf)

considera que la subvención compensatoria permitía a celf conceder un descuento suplementario del 3 % a sus clientes.
il estime que la subvention compensatoire permettait au celf d'accorder 3 points de pourcentage de remise supplémentaire à ses clients.

ayuda concedida por francia a coopérative d’exportation du livre français (celf)257
aide accordée par la france en faveur de la coopérative d'exportation du livre français (celf)257

86. las autoridades francesas indican que celf, en estas circunstancias, se transformó en sociedad anónima cooperativa de capital fijo.
(86) les autorités françaises indiquent que le celf, dans ces circonstances, a été transformé en société anonyme coopérative à capital fixe.

175. celf y side, en el marco de su actividad de comisionistas exportadores, distribuyen libros en países y territorios no francófonos.
(175) le celf et la side, dans le cadre de leur activité de commissionnaire à l'exportation, distribuent des livres dans des pays et des territoires non francophones.

relativa a la ayuda otorgada por francia en beneficio de la coopérative d'exportation du livre français (celf)
relative à l'aide mise à exécution par la france en faveur de la coopérative d'exportation du livre français (celf)

1999 _bar_ side _bar_ celf pequeños pedidos _bar_ celf sin pequeños pedidos _bar_ celf total _bar_
1999 _bar_ side _bar_ celf petites commandes _bar_ celf sans petites commandes _bar_ celf total _bar_