Results for cena romántica por el támesis translation from Spanish to French

cena ofrecida por el cese
dîner offert par le cese

cena organizada por el gobierno
dîner offert par le gouvernement

cena ofrecida por el ayuntamiento de barcelona
dîner offert par la mairie de (adjuntament) barcelone

cena ofrecida por el ministro de relaciones exteriores
dîner donné par le ministre des affaires étrangères

cena a bordo ofrecida por el havenbedrijf rotterdam n.
dîner à bord offert par le havenbedrijf rotterdam n.

cena organizada por el sr. martinho dafa cabi, primer ministro
dîner offert par martinho dafa cabi, premier ministre

19.00 horas cena ofrecida por el presidente rené garcía préval
dîner donné par le président, rené garcía préval

19.30 a 22.00 horas cena ofrecida por el embajador de turquía
19 h 30-22 heures dîner offert par l'ambassadeur de turquie

2. cena de estado (sin cónyuges) organizada por el secretario general
2. dîner officiel donné par le secrétaire général

18.30 horas cena ofrecida por el sr. ung huot, ministro de relaciones exteriores
18 h 30 dîner offert par m. ung huot, ministre des affaires étrangères

cena ofrecida por el representante ejecutivo en funciones del secretario general, sr. michael schulenburg
19 h 30 dîner offert par michael schulenburg, représentant exécutif par intérim du secrétaire général

cena ofrecida por el cese a una selección de invitados y miembros del cese – ulster reform club
dîner offert par le cese avec une sélection d'invités – ulster reform club

21.00 horas cena ofrecida por el secretario general del ministerio de relaciones exteriores de argelia en la residencia el mithak
21 heures dîner offert par le secrétaire général du ministère algérien des affaires étrangères à la résidence el mithak

el mismo día, el steward me sirvió en la cena algunas rodajas de esta carne, magníficamente preparada por el cocinero.
le jour même, le stewart me servit au dîner quelques tranches de cette chair habilement apprêtée par le cuisinier du bord.

cena en honor de los miembros del consejo de seguridad ofrecida por el jefe de la fuerza, general richards en el cuartel general de la fuerza
dîner en l'honneur des membres du conseil de sécurité, offert par le général richards, au quartier général de la fias

20.00 cena cocktail ofrecida por el gobernador del land de salzburgo, el alcalde de la ciudad de salzburgo y el ministro austríaco de agricultura
20.00 cocktail dînatoire offert par le gouverneur du land de salzbourg, le maire de la ville de salzbourg et le ministre autrichien de l'agriculture

aquella noche, tras dar cuenta de la cena, que me fue servida por el steward mudo e impasible, me dormí no sin alguna preocupación.
après un souper qui me fut servi par le stewart muet et impassible, je m'endormis, non sans quelque préoccupation.

un sinfín de vistas, senderos para excursionistas y rutas ciclistas por el interior de románticas rocas areniscas.
un grand nombre de points de vue, d’itinéraires pédestres et à vélo au milieu de romantiques rochers de grés.

no se pierda los románticos desfiladeros de hřensko u opte por el sendero de gabriel que bordea rocas areniscas de formas bizarras.
ne manquez pas les romantiques gorges de hřensko ou suivez l’itinéraire gabriela qui passe par d’étranges rochers de grès.

19.00 horas cena ofrecida por el alto comisionado, sr. perron con participación del cuerpo diplomático (ocho personas) en su residencia de johannesburgo
19 heures dîner offert par le haut commissaire perron avec la participation du corps diplomatique (8) à sa résidence de johannesburg