Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bill vive cerca del mar.
bill vit près de la mer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del 38%
environ 38
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
su casa está cerca del mar.
sa maison est proche de la mer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
del mar
de la mer
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca del 5,2%
ca. 5,2
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿del mar?
-- a la mer ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una casa cerca del mar.
elle a une maison près de la mer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
más cerca del usuario
vers une économie moderne 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
casa cerca del volcán.
maisons à côté du volcan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del 31% del pib
31 % du pib environ
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mujeres (cerca del 70%)
femmes (environ 70 %)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se crió cerca del mar, pero odia nadar.
elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viven cerca del colegio.
ils habitent près de l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del 60% eran varones.
quelque 60 % de ces personnes étaient de sexe masculin.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del punto de generación
À proximité de la source
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no guardar cerca del congelador.
maintenir à distance de l’élément de refroidissement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del 80 % encontraron empleo.
près de 80 % de ces chômeurs ont ensuite trouvé un emploi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se calentó cerca del fuego.
elle se réchauffait près du feu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ramos, cerca del complexo da maré.
ramos, près de complexo da maré.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en construcción cerca del palacio wilson
en construction; proche du palais wilson
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: