Results for chinguen a su madre translation from Spanish to French

betty mató a su madre.
betty a tué sa mère.

su madre no:
ce n'était pas le cas de sa mère :

ella se parece a su madre.
elle ressemble à sa mère.

ese bebé se parece a su madre.
ce bébé ressemble à sa mère.

ella se parece mucho a su madre.
elle ressemble beaucoup à sa mère.

su madre/su padre
sa mère/son père 0,5 0,4 0,5

tan bella como su madre
tan bella como su madre

se separen de su madre,
est séparé de sa mère,

niños que acompañan a su madre en prisión
enfants en détention avec leur mère

no encuentro que ella se parezca a su madre.
je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.

invariablemente, ella escribe a su madre cada semana.
invariablement, elle écrit à sa mère chaque semaine.

fred le escribió una larga carta a su madre.
fred a écrit une longue lettre à sa mère.

eliza entró a ver a su madre por última vez.
Éliza et moi nous allâmes pour la voir.

en cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.
aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.

y los niños que acompañan a su madre en prisión 208 66
sont incarcérés et ceux qui vivent en prison avec leur mère 207 63

del hospital shafieh, donde acababa de internar a su madre.
merkand sortait alors de l'hôpital shafieh où il venait de faire admettre sa mère.

una alauita marginada: cómo una muchacha siria perdió a su madre
alaouite et proscrite : comment une fille de syrie a perdu sa mère

presa de pánico, la joven avisó a su madre por teléfono:
prise de panique elle a appelé sa mère par téléphone :

gritaba y llamaba a su madre y a su padre para que lo socorrieran.
il criait et appelait son père et sa mère à l'aide.

a su madre también le dispararon y murió de las consecuencias en el hospital.
sa mère, également touchée, est décédée par la suite à l'hôpital.