Results for cinceladas translation from Spanish to French

casas cinceladas al lado de la montaña en beit baws.
demeures creusées dans la falaise rocheuse à beit baous.

¡que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre
je voudrais qu`avec un burin de fer et avec du plomb elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

si hay líneas rojas cinceladas en piedra, parecería que ha llegado el fin de la conferencia de desarme.
si les lignes rouges sont gravées dans le marbre, tout est fini pour la conférence.

es necesario darse cuenta de que tratar las estructuras de no proliferación existentes en términos inflexibles e ideológicos, como si estuvieran cinceladas en piedra, reportará escasos resultados.
il faut comprendre qu'en traitant les structures existantes de non-prolifération en des termes idéologiques inflexibles, comme s'ils étaient gravés dans la pierre, on n'obtiendra que des résultats limités.

cincelado
éclaircissage des grappes