Results for como el petalo de una flor translation from Spanish to French

claveles de una flor
Œillets uniflores

una flor
une fleur

claveles de una flor (estándar)
Œillets uniflores (standard)

una flor para nasrin
des fleurs pour nasrin

-¿quiere una flor, jane?
«jane, voulez-vous une fleur?» me demanda m. rochester.

"¿quieres contarme de una flor?" - le pregunté-.
"est-ce que tu veux me parler d'une fleur ? " - je lui demanderai.

de repente, vio una flor absolutamente fabulosa con un hada encima.
et tout d'un coup elle a vu une fleur absolument superbe avec une fée à l'intérieur.

ella está haciendo una flor de papel.
elle fait une fleur en papier.

la alternativa entre varias flores en lugar de una flor no es práctica.
le choix entre plusieurs fleurs au lieu d'une seule est inadéquat.

tomó una flor del florero y me la tendió.
elle prit une fleur du vase et me la tendit.

y si conozco una flor única en el mundo,
et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n'existe nulle part, sauf dans ma planéte

un pétalo de cerezo cayó accidentalmente en una bebida.
un pétale de cerise est tombé par hasard dans une boisson.

pétalos de rosa
pétales de rose

nunca pudimos volver o poner una flor en su tumba.
nous n'avons jamais pu revenir sur nos pas, ne fûtce que pour déposer une fleur sur sa tombe.

la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 2.000 batos
son épaisseur était d`un palme; et son bord, semblable au bord d`une coupe, était façonné en fleur de lis. elle contenait deux mille baths.

el bosque presenta una flora variada de zapotes, guarangos y algarrobos.
la forêt présente une flore diversifiée de sapotilles, taras et de caroubiers.

los precios comunitarios de producción de claveles de una flor y claveles de varias flores se establecerán respectivamente para tipos estándar y spray.
pour les oeillets uniflores et les oeillets multiflores, les prix communautaires à la production sont établis respectivement pour des types standard et spray.

el fuerte viento y las lloviznas de primavera trajeron abajo pétalos de flores de cerezo.
rafales de vents et averses printanières font tomber les pétales de fleurs de cerisiers.

agente polinizador, una moscaposada en una flor de hinojo(foeniculum vulgare).
agent pollinisateur,une moucheposée sur une fleur de fenouil(foeniculum vulgare).

extracto de pétalo de papaver rhoeas, papaveraceae
papaver rhoeas extract est un extrait des pétales du coquelicot, papaver rhoeas, papavéracées