Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, nation sans pudeur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor; congregaos allá. ¡haz que desciendan allá tus valientes, oh jehovah
hâtez-vous et venez, vous toutes, nations d`alentour, et rassemblez-vous! là, ô Éternel, fais descendre tes héros!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de visitas de estudio congregaa un amplio espectro de especialistas y responsablesde educación y formación con el fin de debatir e intercambiar experiencias y conocimientos mutuossobre la aplicación de las políticas de aprendizajepermanente en sus países.
le programmede visites dʼétude réunit un large éventail de spécialistes de lʼéducation et de la formation et de décideurs politiques et leur permet de discuter, detirer des enseignements mutuels de leur expertiseet de mettre en commun leurs expériences de miseen œuvre des politiques dʼéducation et de formationtout au long de la vie dans leur pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: