Results for considerarse translation from Spanish to French

debe considerarse
antimycobactériens

considerarse aprobado
être réputé approuvé

considerarse la necesidad
médicaments par classe thérapeutique

debe considerarse la posibilidad
la possibilité d’une augmentation

deberían considerarse otros.
il conviendrait d'en envisager d'autres.

debe considerarse así, efectivamente.
elle devrait être considérée comme telle.

convencionales que puedan considerarse
classiques qui peuvent être considérées comme

eso merece considerarse seriamente.
elle mérite d'être examinée avec soin.

al respecto deberá considerarse:
À cet effet, il est tenu compte:

puedan considerarse excesivamente nocivas
classiques qui peuvent être considérées comme

podrían considerarse varias acciones.
on peut envisager un certain nombre de mesures.

podrían considerarse varias acciones:
plusieurs actions pourraient être envisagées:

puedan considerarse excesivamente nocivas o
armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des

el trato puede considerarse zanjado.
"it is settled, then.

b) países cuya exclusión debe considerarse
b) pays à prendre en considération pour une radiation

ambos criterios pueden considerarse arbitrarios.
ces deux critères pourraient être considérés comme arbitraires.

deberían considerarse varias fuentes básicas:
plusieurs sources de base seraient principalement à considérer:

estos incentivos pueden considerarse ayudas estatales.
de telles incitations peuvent constituer des aides d’État.