Results for coordinar translation from Spanish to French

coordinar convenios, informes.
à coordonner conventions et rapports.

d ) coordinar las consultas ;
d ) agir comme coordinateur en matière de consultation ;

coordinar las administraciones nacionales
coordonner les administrations nationales

allí logramos coordinar estrategias.
là-bas, nous avons réussi à coordonner nos stratégies.

coordinar las actividades humanitarias;
:: d'assurer la coordination des actions humanitaires

g) coordinar con el comité.
h) assurer la coordination avec le comité.

decisión de coordinar un aeropuerto
décision de coordonner un aéroport

coordinar las políticas de financiación.
137. coordonner les politiques financières.

coordinar la formación del consorcio;
coordonner la formation de consortiums;

- dificultades para coordinar sus actividades.
- la difficulté de coordination de leurs actions.

b) coordinar los respectivos programas;
b) de coordonner les programmes de travail respectifs;

la ue puede coordinar este proceso.
l'ue peut coordonner ce processus.

coordinar mejor las políticas económicas;
mieux coordonner les politiques économiques;

coordinar los reguladores a nivel comunitario
coordonner les régulateurs au niveau de l'ue

- coordinar la labor de la secretaría;
- coordonner les activités du secrétariat;

- coordinar las actividades de carácter jurídico
coordination des activités d'ordre juridique;

- coordinar los servicios a nivel nacional.
coordonner les services à l'échelon national.

- desarrollar y coordinar la colaboración intersectorial;
développer et coordonner la collaboration intersectorielle;

las naciones unidas deben coordinar esos esfuerzos.
l’onu se doit de coordonner ces efforts.

sería preferible tratar de coordinar estas reformas.
mieux vaudrait tenter de les coordonner.