Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preparación de el estado mundial de la agricultura y la alimentación 2002 ha estado a cargo de un equipo de la dirección de análisis del desarrollo económico y de la agricultura, dirigido por jakob skoet e integrado por andré croppenstedt, annelies deuss, fulvia fiorenzi y slobodanka teodosijevic.
la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 2002 a été préparée par une équipe de la division de l'analyse du développement agricole et économique dirigée par jakob skoet et composée de andré croppenstedt, annelies deuss, fulvia fiorenzi et slobodanka teodosijevic.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
contaron con el apoyo de secretaría facilitado por stella di lorenzo y paola di santo, y con la supervisión general de kunio tsubota.la preparación de el estado mundial de la agricultura y la alimentación 2002 ha estado a cargo de un equipo de la dirección de análisis del desarrollo económico y de la agricultura, dirigido por jakob skoet e integrado por andré croppenstedt, annelies deuss, fulvia fiorenzi y slobodanka teodosijevic. contaron con el apoyo de secretaría facilitado por stella di lorenzo y paola di santo, y con la supervisión general de kunio tsubota.
la saisie du texte a été assurée par stella di lorenzo et paola di santo. la supervision générale des travaux a été confiée à kunio tsubota.la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 2002 a été préparée par une équipe de la division de l'analyse du développement agricole et économique dirigée par jakob skoet et composée de andré croppenstedt, annelies deuss, fulvia fiorenzi et slobodanka teodosijevic. la saisie du texte a été assurée par stella di lorenzo et paola di santo. la supervision générale des travaux a été confiée à kunio tsubota.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: