From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0406.90.18 | fromage fribourgeois, vacherin mont d'or e tÊte de moine (expt.
0406.90.18 | fromage fribourgeois, vacherin mont d'or et tÊte de moine (À l'exclusion des fromages rÂpÉs ou en poudre et des fromages destinÉs À la transformation) |
ha sido fácil retirar del mercado el queso cremoso contaminado del tipo vacherin mont d'or porque no se distribuyó a todos los estados miembros.
le fromage à pâte molle contaminé a pu être facilement retiré du marché parce qu'il n'était pas distribué dans tous les etats membres.
dentro del marco del sistema comunitario para el rápido intercambio de información, la comisión, desde el 24 de noviembre de 1987, ha tenido contactos no oficiales con las autoridades suizas competentes sobre el problema de la presencia de listeria en quesos del tipo vacherin mont d'or.
dans le cadre du système communautaire d'échange rapide d'informations, la commission a eu depuis le 24 novembre 1987 des contacts informels avec les autorités suisses compétentes sur le problème de la présence de listeria dans les fromages du type vacherin mont d'or.
242. los comisarios de policía admitidos por concurso externo reciben una formación de dos años en la École nationale supérieure de la police de saint-cyr-au-mont-d'or, cerca de lyon (francia).
les commissaires de police qui sont reçus par concours externe reçoivent une formation de deux ans à l'École nationale supérieure de la police française de saint-cyr-au-mont-d'or près de lyon.