Results for de diferente nivel translation from Spanish to French

- amenazas de diferente tipo
— menaces diverses

el aprendizaje en los países bajos tiene 3 etapas distintas, cada una de diferente nivel.
aux pays-bas, l'apprentissage comporte trois stades, dont chacun correspond à un niveau distinct.

los contactos actuales consisten en visitas y misiones de diferente nivel y en comunicaciones entre los dos secretarios generales.
on peut citer notamment des visites et des missions à différents niveaux ainsi que des contacts entre les deux secrétaires généraux.

pipetas de diferentes tamaños
pipettes de différentes tailles

tabla de diferentes terminologías.
tables des différences de terminologie

actúa de diferentes maneras:
il agit de plusieurs façons différentes :

a) de diferentes estados;
a) de différents États;

- retransmisor de diferentes frecuencias;
- Émetteurs relais fonctionnant sur différentes fréquences;

d. la mezcla de diferentes niveles de vulnerabilidad
d. coexistence de différents degrés de vulnérabilité

cambios en los niveles de diferentes sales en la sangre
modification des taux sanguins de différents sels minéraux

hay modelos estocásticos y determinísticos de diferentes niveles de complejidad.
il existe des modèles stochastiques et des modèles déterministes plus ou moins complexes.

se debería abordar la alfabetización mediática de diferentes maneras y a diferentes niveles.
il faut aborder l'éducation aux médias de différentes façons et à plusieurs niveaux.

b) preparar programas de capacitación reglamentarios de diferentes niveles;
b) préparation des programmes de formation prévus aux différents niveaux;

la eficiencia en la detección de archivos infectados está garantizada por el uso de una combinación de diferentes niveles de detección.
l'efficacité dans la détection des fichiers infectés est assurée grâce à la combinaison de différents niveaux de détection.

deberían establecerse también vínculos más estrechos entre los funcionarios de diferentes niveles de las naciones unidas y de esos organismos.
des liens plus étroits devraient aussi s'instaurer entre les fonctionnaires de différents niveaux de l'organisation des nations unies et des organismes régionaux.

con este fin también se puede recurrir a algunas variantes de las estimaciones, sobre la base de diferentes niveles de dotación de personal.
elles pourraient aussi utiliser à cette fin d'autres estimations se fondant sur des dotations en personnel différentes.

es un flujo continuo de diferentes niveles de conocimientos, desde los básicos hasta los avanzados, adquiridos a lo largo de la vida de las personas.
l'alphabétisation est le fruit de l'apprentissage de toute une vie, à partir d'un niveau minimum requis de savoirs de base, dont la progression varie en fonction du vécu de chacun.

con el ticket (skipas) común disfrutarás aquí de cinco pistas de esquí de diferentes niveles de dificultad.
un seul skipass vous permettra de d’emprunter les cinq pistes de difficultés variables.

304. se trabajó con tres grupos integrados con entre 20 a 25 participantes, de diferentes niveles de escolaridad, que quedaron integrados de la siguiente manera:
304. À cet effet, trois groupes de 20 à 25 participants, de niveaux de qualification différents, ont été constitués comme suit :