From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la calidad de un montaje depende, sobre todo, de la precisión de su posicionamiento, de la intensidad de las acciones mecánicas transmisibles, de su deformabilidad.
la qualité d'un assemblage tient notamment au degré de précision de sa mise en position, aux intensités des actions mécaniques transmissibles, à sa déformabilité.
otros efectos farmacológicos conocidos de hidroxicarbamida que pueden contribuir a sus efectos beneficiosos en la anemia drepanocítica son la reducción del número de neutrófilos, el aumento del contenido de agua de los eritrocitos, el aumento de la deformabilidad de las células drepanocíticas y la alteración de la adhesión de los eritrocitos al endotelio.
parmi les autres effets pharmacologiques de l'hydroxycarbamide susceptibles de contribuer à ses effets bénéfiques dans la drépanocytose, on compte la diminution des neutrophiles, l'augmentation de la teneur en eau des hématies, l'augmentation de la déformabilité des drépanocytes et l'altération de l'adhésion des globules rouges à l'endothélium.