Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que tienes que ver
a découvrir absolument
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es todo lo que tienes?
c'est tout ce que tu as ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que tienes que hacer.
fais ce que tu as à faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que tienes que hacer es
il ne vous reste plus qu'à
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo primero que tienes que hacer es darte un baño.
la première chose que tu as à faire est prendre un bain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muéstrame lo que tienes en el bolsillo.
montre-moi ce que tu as dans la poche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que tienes que hacer es concentrarte.
tout ce qu'il te faut faire est de te concentrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que tienes y te diré lo que piensas.
dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que tiene un bolígrafo
est-ce que vous avez un stylo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
415. esta ley dispone en su artículo primero lo siguiente:
415. cette loi déclare dans son article premier:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mover objetos lo primero que tiene que hacer es seleccionarlos.
pour déplacer des objets, vous devez d'abord les sélectionner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchemos lo que tiene que decir.
voici ses propos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono móvil 3 skypephone es el primero que tiene incorporado skype.
le skypephone 3 est le premier téléphone mobile avec skype intégré.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levantemos el campo primero lo interrumpió d'artagnan , luego comprenderás.
-- décampons d'abord, interrompit d'artagnan, tu comprendras après.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no descubre a nadie lo que tiene oculto,
il ne dévoile son mystère à personne,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su médico le aconsejará lo que tiene que hacer.
votre médecin vous conseillera sur ce qu'il faut faire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ver.
laisse-moi voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: