Results for del asco translation from Spanish to French

(5) el principal objetivo de las modificaciones propuestas es, por una parte, permitir a sncm poder utilizar el aliso en lugar del asco modificando la lista de buques que la compañía está autorizada a usar conforme al artículo 2 de la decisión final y, por otra, facilitar la venta del cuarto buque prevista en la decisión final, dejando a los potenciales compradores la elección entre el aliso y el asco, que son dos buques idénticos.
(5) l’objectif principal des modifications proposées est, d’une part, de permettre à la sncm de pouvoir utiliser l’aliso à la place de l’asco en modifiant la liste des navires que la sncm est autorisée à utiliser en conformité avec l’article 2 de la décision finale et, d’autre part, de faciliter la vente du quatrième navire prévu par la décision finale, en laissant aux acquéreurs potentiels le choix entre l’aliso et l’asco, qui sont deux navires identiques.