Results for descascado translation from Spanish to French

que fixa os direitos de importação aplicáveis a determinados tipos de arroz descascado a partir de 5 de março de 2009
fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 5 mars 2009

o direito de importação aplicável ao arroz descascado do código nc 100620 é de 42,5 eur por tonelada.
le droit à l'importation applicable au riz décortiqué relevant du code nc 100620 est de 42,5 eur par tonne.

1006.20.92 | arroz descascado, cargo ou castanho, de grÃos redondos [expt.
1006.20.92 | riz dÉcortiquÉ [riz cargo ou riz brun], À grains ronds, À l'exclusion du riz ÉtuvÉ |

o direito de importação do arroz descascado do código nc 100620 que não o arroz basmati deve, pois, ser alterado.
le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code nc 100620 autre que le riz basmati doit donc être modifié.

para efeitos do presente regulamento, as quantidades de trincas de arroz são convertidas em quantidades de arroz descascado com base no peso de produto.
aux fins du présent règlement, la conversion des quantités de brisures en quantités de riz décortiqué est faite en poids de produit.

o 172/2009 da comissão, de 4 de março de 2009 , que fixa os direitos de importação aplicáveis a determinados tipos de arroz descascado a partir de 5 de março de 2009
règlement (ce) n o 172/2009 de la commission du 4 mars 2009 fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 5 mars 2009

1006.20.11 | arroz descascado, cargo ou castanho, de grÃos redondos, estufado (parboiled) |
1006.20.11 | riz dÉcortiquÉ [riz cargo ou riz brun], À grains ronds, ÉtuvÉ |

descascados [em pelÍcula ou pelados] e cortados ou partidos [denominados grÜtze ou grutten], em pÉrolas, assim como apenas partidos) |
1104.29.09 | grains d'orge (À l'exclusion des grains mondÉs [dÉcortiquÉs ou pelÉs], des grains mondÉs et tranchÉs ou concassÉs [dits grÜtze ou grutten], des grains perlÉs et des grains seulement concassÉs) |