Results for desempaquete translation from Spanish to French

desempaquete los dos archivos tar.gz
décompressez ces deux archives tar.gz

desempaquete los paquetes con tar jxvf nombrepaquete. tar. bz2
décompressez les paquetages en saisissant tar jxvf nom_du_paquetage. tar. bz2.

baje la versión actual del smc de nuestro sitio web y desempaquete los ficheros de instalación para el servidor y para el frontend.
téléchargez la version actuelle du smc à partir de notre page d'accueil et décompressez les fichiers du setup pour le server et le frontend.

por favor, desempaquete el fichero zip después de haberlo descargado y guárdelo en un directorio, después abra el fichero exe y pulse el botón de inicio.
veuillez décompresser le fichier zip après l'avoir téléchargé dans le répertoire de votre choix, exécutez ensuite le fichier exe puis cliquez sur le bouton démarrer.

desempaquete el archivo tar.gz en la consola con por ejemplo "tar xvzf support-collector.tar.gz" en un directorio cualquiera.
veuillez décompresser l'archive tar.gz dans la console, par exemple avec "tar xvzf support-collector.tar.gz", dans le répertoire de votre choix.

se desempaqueta y pone en marcha en cuestión de instantes y dispone de un conector de 3.5 mm y una conectividad auxiliar que permiten utilizar reproductores de mp3 y de cd portátiles.
déplié et fonctionnel en quelques secondes, il comporte une prise de 3,5 mm et une entrée auxiliaire pour brancher directement les lecteurs mp3 ou les lecteurs de cd portables.