Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales
sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
oleorresinas de extracción:–– ales de la desterpenación de los aceites esenciales
oléorésines d'extraction:–– siduaires de la déterpénation des huiles essentielles
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aceites esenciales (desterpenados o no), líquidos o concretos; resinoides; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de aceites esenciales
fabrication à partir de solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, dans les huiles fixes, dans les cires ou matières analogues, obtenues par effleurage ou macération
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aceites esenciales (desterpenados o no) , incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas; obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales
huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites "concrètes" ou "absolues"; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous‑produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting