Results for dextrometorfano translation from Spanish to French

dextrometorfano
dextrométhorphane

dextrometorfano (producto)
dextrométhorphane

amantadina, ketamina, dextrometorfano
amantadine, kétamine, dextrométhorphane

dextrometorfano (dci) y sus sales
dextrométhorphane (dci) et ses sels

amantadina, ketamina, dextrometorfano. dantroleno, baclofeno.
amantadine, kétamine, dextrométhorphane dantrolène, baclofène

dextrometorfano (utilizado como antitusivo en medicamentos para el catarro)
du dextrométhorphane (utilisé comme antitussif dans les toux mixtes)

estudios con combinaciones a dosis más altas de dextrometorfano / quinidina
Études réalisées avec des associations dextrométhorphane / quinidine à des doses plus élevées

- si usted toma medicamentos que contengan fluoxetina, fluvoxamina, dextrometorfano o
- si vous prenez des médicaments contenant de la fluoxétine, de la fluvoxamine,

haloperidol (antipsicóticos), codeína, dextrometorfano, tramadol (analgésicos).
halopéridol (antipsychotique), codéine, dextrométhorphane, tramadol (utilisés dans le traitement de la douleur)

dextrometorfano / quinidina no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia renal grave.
l’association dextrométhorphane / quinidine n’a pas été étudiée chez des patients insuffisants rénaux sévères.

dextrometorfano (fármaco para el tratamiento de la tos) y otros antagonistas del nmda.
de dextrométhorphane (généralement utilisé pour traiter la toux) et d’autres antagonistes nmda doit être évitée.

auc24 del dextrorfano, el metabolito activo de dextrometorfano, aumentó aproximadamente un 33 %.
une augmentation de l’asc24 du dextrorphane, métabolite actif du dextrométhorphane, d'environ 33% a été observée.

existen informes de interacciones medicamentosas con el empleo concomitante de dextrometorfano e inhibidores de la mao no selectivos.
des cas d'interactions médicamenteuses ont été rapportés lors de l’ administration simultanée de dextrométhorphane et d'inhibiteurs non sélectifs de la mao.

esto mismo podría aplicarse para la ketamina y el dextrometorfano (ver sección 4.4).
c'est peut-être également le cas de la kétamine et du dextrométhorphane (voir rubrique 4.4).

el dextrometorfano también puede asociarse a reacciones de hipersensibilidad, como urticaria, angioedema y falta de aliento.
le dextrométhorphane peut également être associé à des réactions d’hypersensibilité, notamment l’urticaire, l’angioedème et une difficulté respiratoire.

en estos pacientes ml, el dextrometorfano se metaboliza rápidamente, lo que produce concentraciones menores, potencialmente subterapéuticas.
chez ces patients mu, le dextrométhorphane est rapidemet métabolisé, d’où des concentrations subthérapeutiques potentiellement plus faibles.

la dosis de la combinación de dextrometorfano/quinidina aumentó los niveles de desipramina en estado de equilibrio aproximadamente 8 veces.
la dose de l’association de dextrométhorphane/quinidine a augmenté les taux de désipramine à l’état d’équilibre d’un facteur huit environ.

el componente de quinidina de nuedexta inhibe selectivamente el metabolismo oxidativo dependiente del cyp2d6 de dextrometorfano, aumentando así las concentraciones de dextrometorfano en plasma.
le composant quinidine de nuedexta sert à inhiber sélectivement le métabolisme oxydatif dépendant du cyp2d6 du dextrométhorphane, augmentant ainsi les concentrations plasmatiques de dextrométhorphane.

durante el tratamiento con celecoxib, las concentraciones plasmáticas medias del dextrometorfano, sustrato del cyp2d6, se incrementaron en un 136 % aproximadamente.
lors du traitement par le célécoxib, les concentrations plasmatiques moyennes du dextrométhorphane, substrat du cyp2d6, ont augmenté de 136%.

las reacciones adversas de la sobredosis de dextrometorfano incluyen náuseas, vómitos, estupor, coma, depresión respiratoria, ataques, taquicardia, hiperexcitabilidad y psicosis tóxica.
les effets indésirables du surdosage du dextrométhorphane sont les suivants: nausées, vomissements, stupeur, coma, dépression respiratoire, crises d’épilepsie, tachycardie, hyperexcitabilité et psychose toxique.