Results for dietílico translation from Spanish to French

Éter dietílico
Éther diéthylique

éter dietílico;
oxyde de diéthyle

metilfosfonato dietílico
méthylphosphonate de diéthyle

ligeramente soluble en éter dietílico.
légèrement soluble dans l'éther diéthylique.

soluble en cloroformo y en éter dietílico
soluble dans le chloroforme et l'éther diéthylique

soluciones de betulina en éter dietílico (4.4)
solutions de bétuline dans l’éther diéthylique (4.4)

Ácido aspártico, n-acetil-, éster dietílico
acide aspartique, ester de n-acétyle-diéthyle

fácilmente soluble en agua, poco soluble en etanol, insoluble en éter dietílico.
facilement soluble dans l'eau, légèrement soluble dans l'éthanol, insoluble dans l'oxyde de diéthyle.

embudos compensadores de presión, de 250 ml o similares, para recoger el sobrante de éter dietílico
ampoules d’égalisation de la pression, de 250 ml ou d’une contenance similaire, destinées à recueillir l’éther diéthylique à éliminer

mezcla disolvente de hexano/éter dietílico (87:13) (v/v).
mélange de solvant: hexane/éther diéthylique (87/13) (v/v)

la mantequilla o la mantequilla concentrada se saponifican con hidróxido de potasio en solución etanólica, y el insaponificable se extrae con éter dietílico.
le beurre ou le beurre concentré est saponifié à l’aide d’hydroxyde de potassium dans une solution d’éthanol et les insaponifiables sont extraits à l’aide d’éther diéthylique.

se lava el matraz a continuación dos veces con sendas porciones de 2 ml de éter dietílico, pasando el líquido al vial y eliminando el éter con nitrógeno cada vez.
laver le ballon avec deux parties aliquotes supplémentaires de 2 ml d’éther diéthylique en transférant dans le flacon et en éliminant l’éther sous azote à chaque fois.

— susuncias y preparados que puedan formar peróxidos explosivos durante su almacena miento, por ejemplo el éter dietílico y el 1,4-dioxano.
subsunces et préparations susceptibles de former des peroxydes explosifs pendant le stockage, par exemple l'éther éthylique, le 1,4-dioxane.

se añade 1 ml de solución de patrón interno (4.3.1.1) y se elimina el éter dietílico con una corriente de nitrógeno.
ajouter 1 ml de solution interne (4.3.1.1) et éliminer l’éther diéthylique sous un flux d’azote.

cargar en la columna una solución de aceite (0,12 g, aproximadamente) en 0,5 ml de hexano, pasarla a través de la columna y eluirla con 10 ml de la mezcla disolvente (3.1.5) de hexano-éter dietílico (87:13 v/v) bajo vacío.
introduire dans la colonne une solution d'huile (environ 0,12 g) dans 0,5 ml d'hexane et faire passer la solution puis éluer avec 10 ml du mélange d'hexane/éther diéthylique (87:13 v/v) sous vide.