Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no emparentarás con ellas: no darás tu hija a su hijo, ni tomarás su hija para tu hijo
tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hemos de volver a traspasar tus mandamientos y a emparentar con los pueblos que cometen estas abominaciones? ¿no te indignarás contra nosotros hasta consumirnos, de modo que no quede un remanente ni sobrevivientes
recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? ta colère n`éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu`à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: