Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaré libre en 10 minutos.
je serai libre dans dix minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se medirá el consumo eléctrico medio en 10 minutos consecutivos,
la mesure est la puissance moyenne consommée durant dix minutes consécutives.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en 10 minutos el solicitante obtiene una respuesta y se le transfiere el dinero.
dans les dix minutes, le demandeur est informé de la décision et reçoit l'argent.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enbrel no debe utilizarse si no se disuelve todo el polvo del vial en 10 minutos.
enbrel ne doit pas être utilisé si toute la poudre du flacon ne s’est pas dissoute dans les 10 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
usted puede superar este límite mediante la programación de un solo bolo en 10 minutos.
vous pouvez dépasser cette limite en programmant un autre bolus dans les 10 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de unos minutos volveré a la aprobación de la gestión de 1992, o sea, al informe del sr. cornelissen.
voilà ce qu'attendent véritablement de nous les contribuables européens; ils veulent que nous exercions également un contrôle sur la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
corremos por la calle al auto.
nous courrons dans la rue vers la voiture .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días."
"ainsi, dans 10 minutes nous pouvons résoudre des problèmes qui peuvent souvent prendre même deux jours."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuestiones relativas al auto definitivo de reingreso en prisión
questions soulevées par l'ordonnance définitive de réincarcération
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporado al auto de acusación 17/12/99.
son nom a été ajouté à l'acte d' accusation le 17/12/99.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
volver al principio
haut de page
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 12
Quality:
[ volver al inicio ]
[ retour en haut ]
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 52
Quality: