Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres muy sexy.
tu es très sexy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy jonti
tu es tres jonti
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy guapa.
tu es très jolie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres muy bella
usted es muy bonito
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy joven para mi
you're too young for me
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tambien eres muy lindo
trop mignon toi
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pones loco, eres muy guapa
you make me crazy, you're very pretty
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy joven para morir, amigo.
tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cierto, creo que tu eres muy bonita
bien sûr que je te trouve très jolie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy guapa
je suis tres jolie
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy guapa
you look very pretty
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy guapa las primas
la cousine est très jolie
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿es muy guapa?
-- georgiana doit être belle, bessie?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana es muy guapa
ma sœur est très jolie
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're really vengeful and vindictive/eres muy vengativo y rencoroso
tu es vraiment revancharde et rancunière
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás muy guapa con esa ropa.
tu es très belle avec ces vêtements.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy venezolano y hablo español. ud creo es francesa. y no le entiendo pero eres muy hermosa
yo soy venezolano y usted es francesa. yo no la entiendo. eres muy hermosa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi madre era muy guapa cuando era joven.
Étant jeune, ma mère était très belle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mi madre era joven, era muy guapa.
quand ma mère était jeune, elle était très belle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las otras chicas sienten celos de lillie porque ella es muy guapa.
les autres filles sont jalouses de lillie parce qu'elle est très jolie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: