Results for ergotismo translation from Spanish to French

ergotismo
ergotisme

ergotismo (trastorno)
ergotisme

aunque no se ha estudiado, es probable que voriconazol incremente las concentraciones plasmáticas de los alcaloides ergotamínicos y produzca ergotismo.
bien que n’ayant pas fait l’objet d’études, le voriconazole est susceptible d’augmenter les

ergotismo con posibilidad de necrosis de las extremidades (inhibición de la eliminación hepática del cornezuelo del centeno).
ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’élimination hépatique des alcaloïdes de l’ergot de seigle).

contraindicada dado el riesgo de ergotismo y de otras reacciones adversas vasoespásticas graves (ver sección 4.3).
contre-indication en raison d’un risque accru d’ergotisme et d’autres effets indésirables vasospastiques

posaconazol puede aumentar la concentración plasmática de los alcaloides del ergot (ergotamina y dihidroergotamina), que pueden dar lugar a ergotismo.
le posaconazole est susceptible d’augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine), pouvant entraîner de l’ergotisme.

aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
le voriconazole n’ a pas eu d’ effets significatifs sur la cmax et l’ ascτ de la digoxine (0,25 mg une fois par jour).

alcaloides del ergot: posaconazol puede aumentar la concentración plasmática de los alcaloides del ergot (ergotamina y dihidroergotamina), que pueden dar lugar a ergotismo.
alcaloïdes de l’ergot de seigle : le posaconazole est susceptible d’augmenter les concentrations des alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine), pouvant entraîner de l’ergotisme.

por extrapolación de eritromicina a y josamicina, la administración concomitante de ketek con alcaloides derivados del cornezuelo de centeno podría llevar a una vasoconstricción severa (“ergotismo”), con posibilidad de necrosis de las extremidades.
par extrapolation à partir de l’érythromycine a et de la josamycine, l’administration concomitante de ketek et des dérivés alcaloïdes peut provoquer une vasoconstriction sévère (“ergotisme”) avec possibilité de nécrose des extrémités.

26 está contraindicada la administración concomitante de alcaloides ergotamínicos (ergotamina, dihidroergotamina), los cuales son sustratos del cyp3a4, ya que el incremento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos puede provocar ergotismo (ver sección 4.5).
l’ administration concomitante de vfend et d’ alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine), substrats du cyp3a4, est contre-indiquée car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner de l’ ergotisme (voir rubrique 4.5).